イギリスのメイ首相は，各国の首脳に先駆けてトランプ大統領と会談をすることになっております。首相は米国のアーリントン国立墓地で献花を行った後に，トランプ氏と会談を行います。議題の中で注目されるのは2国間の貿易協定だと思います。 記事の中で気に…

アメリカのTPP脱退が決まった今、安倍首相はトランプ米大統領と二国間の貿易協定を結ぶ話し合いをしていくことになります。 Abe moves off TPP, now open to bilateral trade talks with TrumpPrime Minister Shinzo Abe has eased his ardor for the Trans-…

メキシコと米国の国境に壁を建設するという大統領令にトランプ大統領が署名を行ないましたがこれに対してメキシコのペニャニエト大統領は「遺憾である」と述べました。Mexico wall: Trump questions talks over border disputeIt comes after Enrique Pena N…

トランプ大統領はメキシコの大統領がホワイトハウス訪問を中止したことについて非難しました。Trump slams Mexico as leader cancels trip Donald Trump has hit out at Mexico after its president cancelled next week's visit to the White House.The US …

タイ人の男性が絵画を盗んだ容疑でつかまりました。 Senior Thai official caught in Japan for stealing paintings The arrest came after the hotel staff discovered that the three paintings decorating the aisles of the hotel's 9th and 10th floors…

近年, 日本では成人における「引きこもり」の割合が, 増加傾向にあるようです。Giving adult ‘hikikomori’ a steady chanceAdult hikikomori are grown-ups who have withdrawn from social life. The substantial number of adults in their 30s and 40s wh…

環境保護団体に所属する反トランプ派の7人が、先日行われた大統領就任式で建設用クレーンに登って横断幕を掲げ、逮捕されました。7 Protesters Arrested After Climbing Crane in D.C.The seven environmental activists who climbed a 270-foot constructio…

フィギュアスケートの欧州選手権がチェコのオストラバで開幕し、女子ショートプログラムでは、ロシアのエフゲニア・メドベージェワ選手がトップに立ちました。Medvedeva on top early at EurosRussia’s Evgenia Medvedeva launched an impressive defense of…

2020年から小学校にプログラミング教育必修化が検討されていることや，原発事故で福島県から避難してきた生徒に対するいじめなど，さまざまな教育問題が2016年に起こりました。Education in Japan in 2016: new solutions and age-old problems, from teachi…