強力な台風がフィリピンに上陸しました。Nock-Tenと名付けられた台風はフィリピンの首都マニラに上陸し，大きな被害をもたらしております。 記事の中で気になった表現は"pack winds"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)を調べると"pack"に「 を伴う」と…

新春第一弾です。（UG）第261回研究例会 日 時： 2017年1月7日(土) 午後2時〜 会 場： 東京電機大学 東京千住キャンパス 1号館2階 10225（1225セミナー室） →北千住駅東口徒歩1分 ＊今回は第１月曜日の開催となります。どうぞご注意ください。 ＊当日は１号…

フランシスコ・ローマ法王は24日、サンピエトロ大聖堂で開催されたクリスマスイブのミサで、紛争に巻き込まれ貧困で苦しんでいる子供たちに寄り添うメッセージを送りました。In Christmas Message, Pope Laments Children in War, PovertyPope Francis urged…

サンタクロースの姿をしたボランティア約２０００人が、全国の子どもたちにプレゼントを届けました。2,000 volunteer Santas deliver Christmas cheer to childrenSanta Claus made the rounds throughout Japan on Christmas Eve, with a record 2,000 volu…

ロシアのソチからシリアに向かっていたロシア軍用機が黒海に墜落しました。Debris of Russian plane carrying 92 to Syria found, no word on survivorsA Russian plane headed to an air base in Syria with 92 people aboard, including members of a well…

訪日外国人客の増加に伴う宿泊所不足の解消に向け, 民泊サービスにおける規制緩和が進められています。‘Minpaku’ operators step up preparations for deregulationThe “minpaku” lodging service industry is stepping up preparations for a government mo…

なぜ日本ではクリスマスにケンタッキーを食べるのかBBCでも取り上げられています。Why Japan celebrates Christmas with KFCHow a fast-food marketing campaign turned into a widespread Yuletide tradition for millions.Every Christmas season, an esti…

普通のケーキに飽きてしまった方は、試してみてはいかがでしょうか。 Here’s what a Y10,000 sushi cake looks like Japan has a custom of eating cake at Christmastime, with the most popular variety making use of strawberries and snowy white whipp…

魚が泳ぐ速度は体の大きさだけではなく、体温にも関係があるようです。Size matters for fast fish, but that’s not allIn terms of extended bursts of speed in the water, it is hard to beat fish belonging to the tuna and shark families. Using smal…

電通の新入社員が自殺する事件は，２５日で１年になりました。One year on, mother of Dentsu 'karoshi' victim urges Japan to change work cultureIn a memo disclosed to the media ahead of Sunday’s first anniversary of her 24-year-old daughter’s s…

フィギュアスケートの世界選手権代表選考会を兼ねた全日本選手権が大阪府にある東和薬品ラクタブドームで行われました。男子はショートプログラムで２位だった宇野昌磨選手が逆転をして、初優勝を飾ったようです。‘Disciplined’ Uno claims 1st national men…

すでにご存知の方もいらっしいますが、先日ニューヨークの安全保障理事会でイスラエルのユダヤ人による入植非難決議案が採択されました。アメリカはこの採択に拒否権を行使しませんでした。これまでイスラエル側の立場に立ってきたアメリカがこのような行動…