ベラルーシの大統領選挙で，ルカシェンコ氏が5回めの当選を果たしました。ルカシェンコ氏は，EU諸国からは，ヨーロッパ最後の独裁者と呼ばれているそうです（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A…

大人気トワイライトシリーズの著者ステファニー・メイヤー氏が、10周年を記念して新作を発表しました。NEW YORK (AP) -- Stephenie Meyer acknowledges her new book isn't exactly "new." Meyer said that she switched the genders in response to reader …

安倍首相が新内閣の目玉として掲げた「1億人総活躍社会」の英訳についてはすでにNaoくんが取り上げていますが、Japan Todayにはその担当相となった加藤勝信議員について書かれた記事がありました。 Abe has instructed Kato to take the lead in drafting a …

本日の「読売新聞」（10/10/15）より。（UG） 小学校教諭だった大村さんの母親は『教師の資格は，自分自身が進歩することである』と記していた。大村さんはこの言葉を胸に刻み，『母からの教えと思って今も実践している』と目を細めた。

hit ground runningJN（10月9日付）の一面からです。 このhit ground runningは、どういう意味でしょうか。 英辞郎 on the webには「〈話〉〔新しいことに〕すぐに全力で取り組む」（--“to immediately work hard and successfully at a new activity” Cambr…

TPPの合意により400品目もの価格が下がることが公表されました。 記事の写真の中の品目で“beef outside skirt”という単語が気になりました。英辞郎on the WEBで「牛のハラミ肉」とありました。内蔵の背中側の薄い皮の部分がハラミと呼ばれる部分で、『ジーニ…

毎年国内だけでなく国外からもノーベル文学賞の受賞が大いに期待される村上春樹氏ですが、今年も受賞を逃しました。結局、今年のノーベル文学賞はベラルーシの作家スベトターナ・アレクシエービッチ氏に決定し、ハルキストからは落胆の声が漏れました。Nobel…

農林水産省は、環太平洋経済連携協定の大筋合意を受け、幅広い農林水産品の関税をTPP発効後に撤廃すると発表しました。輸入観世宇をかけている８３４品目のうち約半数が対象になります。Japan will drop all tariffs on imports of fruit, livestock and mar…

JT（10月9日付）の一面からです。これは、文部科学省での引継ぎの様子です。ちなみに、JN（10月9日付）の一面にも、同じ写真が載っていました。が、見出しの表現は違いました。左が前任の下村博文氏、右が専修大学文学部ご出身で元プロレスラーの馳浩文部科…