pass the torch 復習
JT（10月9日付）の一面からです。これは、文部科学省での引継ぎの様子です。ちなみに、JN（10月9日付）の一面にも、同じ写真が載っていました。が、見出しの表現は違いました。左が前任の下村博文氏、右が専修大学文学部ご出身で元プロレスラーの馳浩文部科学大臣です。見出しには、passing the torchと書かれております。
英辞郎 on the webには「（人）にバトンタッチする」（--“to let someone else do the work that you were doing or support the ideas that you supported”MACMILLAN DICTIONARY）とありました。おそらく、聖火リレーのイメージでしょうか。これは、文部科学大臣の引継ぎのシーンですので、東京オリンピックの会場となる競技場の問題などが、今後の彼のメインの仕事となりますので、その責任を、彼にしょわせるということにもなります。（Kawada）
http://eow.alc.co.jp/search?q=pass+the+torch+to
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/pass-on-the-torch-to-someone
