少し前のニュースです。スペインの国外への持ち出しが禁止されているピカソの名画が、フランスのコルシカ島で押収されました。持ち主はスペインのとある銀行家でした。彼はロンドンへの運搬申請をスペイン高等裁判所に却下されたそうです。Spanish court gra…

たま駅長の後継者が指名されました。Railway names Tama the cat's replacement as stationmasterWakayama Electric Railway Co., which recently mourned the death of its popular feline "stationmaster," has appointed another cat as her successor, h…

中国の天津で大規模な爆発事故が発生しました。爆発は，危険性の高い化学製品を保管する倉庫で起こったようです。爆発の衝撃はすさまじく，発生点から半径２kmに位置する建物の窓ガラスが割れるほどであったようです。現在までで死者44名，負傷者500以上が確…

マリナーズの岩隈久志投手が本拠地シアトルのセーフコ・フィールドでのオリオールズ戦で初のノーヒットノーランを達成しました。Making Japanese historyWednesday’s no-hitter was the first of Iwakuma’s career, the fifth in Mariners history and the s…

本日，UCL（University College London）へと旅立ったluaさんの模様をJTBの方が報告してくれました。 最近の旅行会社はこういうサービスをしてくれるのですね。離陸まで結構時間がかかっていることがよく分かります。 - UG先生，皆様予定通りの時刻にてご出…

今日はひさしぶりのお休み！高校野球 下関商の試合を観ながら，英語の錆落としをしていましたら，NHK worldに広島の鶴田マリ先生のお話がアップされていたのに気づきました。shareします。先生のことは，以前，Rainbowさんにご紹介いただきました。こちらも…

Axed elevator employee admits trying to harass firm by stopping occupied liftsAn employee for Schindler Japan, the Japan subsidiary of the Switzerland-based major elevator manufacturing and maintenance company, had deliberately stopped ele…

５２０人が犠牲になった日航ジャンボ機墜落事故は１２日、発生から３０年を迎えました。群馬県上野村の墜落現場「御巣鷹（おすたか）の尾根」には日の出から、犠牲者の家族が慰霊登山に訪れました。Relatives of JAL crash victims make 30th-anniversary hi…

520人が犠牲となった日航ジャンボ墜落事故から昨日で30年が経ち、追悼慰霊式が営まれました。慰霊登山に訪れた遺族は過去最多の106家族406人であったそうです。Two years after the crash, air accident investigators concluded that the rear pressure bul…

ninetailsさんと内容がかぶってしまいましたが，同じくスイスのマッターホルンでの滑落事故からです。Japanese climber found dead in Swiss AlpsThe body of a Japanese climber was found in the Swiss Alps but his climbing partner was still missing t…

スイスのマッターホルンに登っていた日本人男性1名が死亡し、一緒に同行していた日本人男性1名の行方も分からなくなっていることが明らかになりました。Japanese climbers found dead on MatterhornTwo Japanese climbers have been confirmed dead after th…

ご無沙汰していてすみません。明日の11時40分のロンドン行きの便で行ってきます。現地についたら随時、報告をする予定です。一つでも多く学ぶことのできるよう、努力してきたいと思います。帰りは、8月29日土曜日の15時15分に羽田空港に到着の予定です。（Lu…

Kawada先輩ご指名ありがとうございます。今回の“the renminbi”ですが「人民幣《中華人民共和国の通貨》」とありました。「『ジーニアス英和辞典第4版』大修館書店」また、基本単位は元(“yuan”)であります。中国は人民元の取引の目安としている基準値は11日に…