いよいよthe New York motor showが開幕します。記事はTelegraphにあったLand Rover Discoveryのreviewからの引用です。 gleanはgleaning（落ち穂拾い）に由来する単語で「〈情報など〉を少しずつ収集する」という意味があります。英英辞書にもto find out i…

ウクライナ暫定政府軍が建物を占拠していた新ロシア派の排除に乗り出しました。この衝突により，建築物を占拠していた3名が死亡したとあります。この記事の中で気になった単語は"garrison"です。『Wisdom第三版（三省堂）』によると「守備隊，駐屯部隊」など…

Oh, no! 昨日「いかに修正するか」の記事を紹介したときに、併せて言及するつもりだった本日放送のNHK「クローズアップ現代」の「”折れない心"の育て方〜「レジリエンス」を知っていますか？」をなぜかupすることを忘れていたのを、今、番組を観ながら思い出…

本日の応用言語学で例としてあげたflim-flam（でたらめ，いんちき，ペテン）の用例です。とても古い表現なのですが、このように今でもたまに引っぱり出されることがあります。（UG）“Brightest Flashlight” Android app disclosed location of 50 million pe…

富山、長野両県を結ぶ立山黒部アルペンルートでの除雪作業が終わり、全線が開通となりました。15-meter-tall snow walls wow tourists on famous alpine route in ToyamaTOYAMA -- A famous alpine route with giant snow walls that stretches between Toya…

Umeちゃんの記事のfollow-upです。この事故に関してはいろいろな事実が生存者の話から明らかになってきました。South Korean shipwreck survivors: Passengers told 'don't move' as ship sankJindo, South Korea (CNN) -- Passengers aboard a sinking Sout…

昨日発生したフェリー沈没事故についてです。現在も調査が続けられておりますが，視界不良と海流の影響で捜査が難航しております。この記事の中で気になった表現は"flip over"です。『Wisdom第三版（三省堂）』で調べると「反転する，向きを変える，（人・物…

2013年度第2回通訳教育指導法研究プロジェクト研究会日時： ６月２９日（日） 午後２：００〜５：００ 会場： 東京外国語大学 アゴラグローバル3階 プロジェクトスペース アクセス：http://www.tufs.ac.jp/access/tama.html http://www.tufs.ac.jp/abouttufs…

ヤンキースのマー君は本拠地ニューヨークでのカブス戦に先発し、圧巻の投球でホーム初勝利となる２勝目をマークしました。Masahiro Tanaka dominates Cubs with 10 Ks in Yankees winMasahiro Tanaka was able to put his early-inning trouble behind him i…

ゼミ生へ。一昨日の自主勉強会で学んだ表現がたまたま昨日のJTにありました。知識がつながる瞬間は心地よいものです。（UG） http://d.hatena.ne.jp/A30/20120416/1334562699