ノルディックスキー・ジャンプの女子Ｗ杯で個人第12戦が行われ，日本の高梨沙羅選手が1回目で102メートル，２回目で94メートルを記録し，総合240.4点で優勝しました。同戦に先立って行われた第11戦も優勝した高梨選手は今季6勝目になります。 「足」という意…

キャメロン首相がタフな交渉の合間に口にしていたのがサワーグミのHariboだったとは...。それもTangfastics（このネーミングの由来はtongue+fast+stick?）という種類。結婚前のKate妃のダイエット食と一緒ですね。 そういえばどこかの首相もなんとかというイ…

アップルとサムソン、この2社の関係をこの記事では 'frenemies' と表現しています。Apple and Samsung - 'frenemies' for lifeIt was the late Steve Jobs’ worst nightmare.A powerful Asian manufacturer, Samsung Electronics Co Ltd, uses Google Inc’s …

UG先生からご指名質問をいただきました。松坂が15年振りに横浜に帰ってくると思っていたのに、少し残念です。Matsuzaka pitched in Japan from 1999-2006, going 108-60 with a 2.95 ERA for the Seibu Lions. The Red Sox won a bidding war over several t…

先生が懸念されていたhttp://d.hatena.ne.jp/A30/20130209/1360413458、アメリカ北東部を襲った吹雪も落ち着き、復旧作業が行われ始めています。 Snowstorm Nemo: North-eastern US and Canada dig out Thousands of people across large swathes of the nor…

米大リーグ インディアンスの公式Web siteは、松坂大輔投手とマイナー契約を結んだことを発表しました。開幕メジャー（２５人枠）を勝ち取れば、メジャー契約に切り替わるスプリット契約と呼ばれる形をとったそうです。今度こそがんばって汚名を払拭してほ…

緊張の高まる日中関係にまずは平和的な解決のための模索をという論調のエッセイです。見出しのgive peace a shotはジョンレノン、オノヨーコの"Give Peace a Chance"（「平和を我らに」）のもじりですね。先生が映画「PEACE BED アメリカ VS ジョン・レノン…

ロサンゼルス市警の元警察官のクリストファー・ドーナー容疑者による連続殺人事件で、逃走を続けている擁護者に関する有力な情報の提供者に100万ドルの懸賞金が与えられることになりました。Dorner manhunt: $1-million reward offered in bid to end 'terro…

柔道のグランドスラム・パリが開幕し、ここまで日本は男女３階級を制しました。とくに暴力問題の渦中にある女子では４８キロ級の浅見八瑠奈、５２キロ級の橋本優貴が優勝し、関係者の中にはほっと安堵のため息をついた人もいることでしょう。respiteが、welc…

ビール（エール）についての記事です。Beer Man: D'Hougoumont hits high standardThey are generally light-bodied yet strong ales, traditionally made in the days before refrigeration to be thirst quenchers for the warm summer months, but needin…