地球滅亡説のニュースが日本でも海外でも話題になっており、中には地下シェルターを作ったりした人もいるそうですが、マヤ人自体は滅亡説を信じてはいないようです。Some believe Friday is doomsday on the Mayan calendar; the Mayans don'tAt least the o…

大変遅くなって申し訳ありません。UG先生からのご指名質問にお答え致します。latch on to #2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から China cracks down on 'Doomsday cult'(CNN) -- Members of a fringe Christian group in China have been rounded up for…

Mayan apocalypse 21/12/12: 'The planets are aligned the sun will activate, let the deluge come'It has produced a four-minute video entitled Why The World Didn’t End Yesterday which has been viewed five million times. Spokesman Dwayne Brown…

今回は日本語ではよく使うけれども英語では知らない表現というものを取り上げてみたいと思います。電子レンジは今ではすっかり一般化していますが、この「電子レンジでチンする」を英語ではどう表現するのでしょうか。 手持ちの辞書やWebで調べたところ、coo…

昨日、12月20日は今年度でご勇退される専修大学文学部教授である奥原宇教授の最終講義に参加してまいりました。奥原先生は今年度でご勇退なされるという事で最終講義には受講生だけでなく、奥原ゼミの卒業生の方々や英米文学科の教授の先生方、さらには同じ…

今年も毎年恒例の行事が行われます。Visiting the Imperial Palace groundsTOKYO — Other than the Imperial Palace East Garden, which is open daily, the Imperial Palace Grounds are open to the general public, via Nijubashi Bridge, only two days …

奥原宇教授の最終講義を専修大学１０号館１０３０２で受けてまいりました。私は今まで受けたことがなかったので、とても前の日から楽しみでした。とても学生・先生方からの人望の厚い先生であるのか、授業の最後の方では立ち見（立ち受講？？）の学生も10名…

イタリアのベルルスコーニ氏が結婚することになったそうです。 初歩の表現で恐縮ですが、bride-to-beはいかにも英語的な表現だと思います。字面だけでも「まもなく結婚する女性」(『ジーニアス英和辞典 第４版』大修館)ということはすぐにわかります。しかし…

財政の壁、回避のための攻防に新たな展開です。再びPlan Bが使われています。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20121109/1352446608 （EnDough）G.O.P. Leaders in House Pull ‘Plan B’ Tax Bill, Citing Lack of VotesHouse Republican leaders abruptly pulled …

イチローとヤンキースの契約がまとまりました。球団を通じてイチローは、「競技の世界にかかわるものは誰でも勝利への強い渇望を持っているが、ヤンキースには敗北さえ許さない雰囲気がある。」とコメントしましたが、後半の「敗北さえ許さない雰囲気がある…

enmeshed in - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から いわゆる「財政の壁(fiscal cliff)」問題に関しての記事からです。enmeshの語源を考えてみました。「…のなかに(en)+網(mesh)」から来ていると言えるでしょう。「…を［網で］捕らえる」(『ジーニアス英和…

Allergic to Christmas: Trees, Treats Can Trigger ReactionsThe holiday season is in full swing. And while many people around the nation gear up for a joyful time with family and friends, those with allergies prepare for an onslaught of whee…

自分が昔住んでいた地域のニュースを見ていたら悲しい事件が起きていました。最近は悲しいニュースが多くて気が滅入りますね。今回取り上げたいのは、本日昼休みに先生が仰っていたイディオムです。Authorities: Mother killed son, herself by setting fire…