とうとうNBA西地区でのイースタン・カンファレンス準決勝で，マイアミ・ヒートが昨年西地区王者ボストン・セルティックスに対して王手をかけました。マイアミ・ヒートはあと1勝すると，カンファレンス決勝に進むことができます。今回は準決勝に関する記事をJ…

本日の天気は雨でした。暑い日が続くと思えば，雨が降り気温は一気に下がります。そのような雨;rainを使った表現”rain or shine”をご紹介したいと思います。辞書でこの”rain or shine”を引くと，「《略式》晴雨にかかわらず；どんなことがあっても」と記載さ…

髪型が問題で試合に出場できなくなったサッカー選手のニュースです。以下はYahoo!NEWS UK&IRELAND（05/11/11付け)からの一部引用です。The footballer, who plays for Simpson in Victoria, has had the hairstyle for three years told the Geelong Adverti…

昨日に引き続き福島第一原発事故に関連した記事を採り上げます。福島原発付近に住んでいたため避難している方々が、一時的に私物を持ち帰るため，短期間の間立ち入り禁止区域に足を踏み入れることを許されました。以下はThe Japan Times Online （05/11/11付…

今回は以前古本屋で購入した『米英俗語辞典』（朝日出版社）から英語表現を拾います。 get Hail Columbia「ひどく叱られる，怒鳴りつけられる」という俗語を紹介している欄に，以下のような例文がありました。 Martin got Hail Columbia for having upset th…

元カリフォルニア州知事で俳優のアーノルド・シュワルツェネッガーは,すき歯がチャームポイントなことでも有名です。ではすき歯は英語で何と言うのでしょうか。今回はYahoo news（2011/05/10付け）の記事に注目しました。以下は記事の一部引用です。It was a…

日本国内観測史上最大の地震である東北地方太平洋沖地震は大きな地盤沈下を引き起こしました。JT ONLINE（05/11/11付け）にあった記事の見出しを採り上げます。 High tides inundate sunken townshttp://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110511a7.html …

先日久しぶりに棚からビートルズ(The Beatles)の「ホワイト・アルバム」(The Beatles，俗称The White Album)のレコードを取り出しました。このアルバムの中に，ジョン・レノン(John Lennon)がインドで瞑想の修行をしていたときに書いた，「アイム・ソー・タ…

NBAのプレーオフは８日, ダラスなどでカンファレンス準決勝（７回戦制）2試合を行い，西では３連覇を目指していた王者レイカーズとマーベリックスが戦いました。以下はDY(05/10/11付け)の表題と記事の一部引用です。 Done and dusted Mavericks sweep Lakers…