余曲折のあとそれが吉とでるといいね。杉内くんがポストしないので，仕方なく...。ところで彼はナニシテイルノカ？カキオデ。（UG） Former AC Milan and Juventus manager Alberto Zaccheroni has been named as the new coach of Japan, the country's gov…

今日（8/30/10），湘南のある教育センターで実技試験を受けてきました。内容は英語による面接です。今回は面接を受けての感想を書かせていただきます。英語の面接において大事であると感じたのは主に二つです。一つは，「常時英心でいることの大切さ」です。…

中国の民間航空会社「春秋航空」は9月の一定期間，茨城空港から上海までの航空券を格安の片道4000円で発売することを今月の25日に発表しました。一便につき18席程度でインパクトが強いので，すぐに売り切れる見込みだそうです。JT（2010/08/28）がこれを採り…

The Japan Times OnlineのPoll shows 69% want Kan to continue as DPJ chief（2010/08/28付）という記事を読みました。以下はその記事の一部です。A majority of people polled want Prime Minister Naoto Kan to stay on as leader of the ruling Democrat…

かつてよく読んでいたシリーズの第３弾はシンガポール。現地ではThe Straits Timesがおすすめです。Razor TVのタクシーをめぐる特集サイトがあるので，英語の実相にもふれてみてください。最後のgoes undercover to uncoverという表現もしゃれています。（UG…

日本相撲協会の出羽海事業部長は29日，暴力団排除対策として秋場所（9月12日初日）から両国国技館に監視カメラを設置することを明かしました。 JSA to set up ‘mob-cams’ at Kokugikan TOKYO, Aug. 29 KYODO The Japan Sumo Association will set up ''mob-c…

小山本くんにNZのニュースソースを知られてしまったので，今度はバンクーバーにいたときによく読んでいたGlobe and Mailから。これはカナダの全国紙です。蔵王くんのための記事でもありす。太字のQRはできるよね？（UG） PS でもよく見るとロイター電でした…

ホンダ，現代自動車，三菱の3社がニュージーランド政府と5年間の契約を結びました。それについてNZ heraldの記事Big three in the moneyから，表現を拾っていきます。 Three big car makers have been given first dibs on supplying $200 million worth of …

イタリアのセリエAで，チェゼーナへ移籍した日本代表ＤＦ長友佑都選手が海外デビューを果たしました。それを伝える本日のDY（08/30/10）から。 Nagatomo makes solid Serie A debut solidというとまず思い浮かべるのが「堅い」という意味。これは以前ブログ…