theatrics 復習

　ネイマール選手の活躍で、ブラジルはメキシコとの試合に勝利し、準々決勝に進出しました。

Neymar leads Brazil into World Cup quarterfinals

Neymar flaunted his flair and his theatrics with a goal and an assist Monday at the World Cup.

The world’s most expensive player led Brazil over Mexico 2-0 Monday and into the quarterfinals of the tournament for the seventh straight time.

Neymar broke through Mexico’s stern resistance by setting up the opener when his back-heel released Willian. Neymar then ran into the penalty area and slid to tap Willian’s cross into the net.

以下省略

http://the-japan-news.com/news/article/0004556109

　theatrics /θiǽtriks/ を取り上げます。theaterに形が似ていることから、映画に関連のある言葉なのではないかと思いました。『ライトハウス英和辞典』（第5版　研究社）で引くと「（複）（主に米）芝居じみた（大げさな）言動」とありました。

　Merriam-Websterには “ways of behaving and speaking that are like a performance on a stage and are intended to attract attention” と定義されており、注目を集めるために行動したり話したりする様子が伺えます。

　相手チームの選手に足を踏まれたと審判に抗議していたことについてtheatricsを用いることで、オーバーリアクションだと捉えられていることがわかります。（aqua）