常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

olfactory 復習

 ダイエット中の人はにおいも気にした方がいいのかもしれません。

Smelling food linked to weight gain in new study

Smelling food could lead the body to store it rather than burn it off, the team believes.

“This paper is one of the first studies that really shows if we manipulate olfactory inputs we can actually alter how the brain perceives energy balance, and how the brain regulates energy balance,” said Céline Riera, of Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.

http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/weight-gain-causes-food-smell-university-berkeley-california-mice-study-research-a7831491.html

 今回はolfactoryを取り上げます。

 『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)で調べたところ、「嗅覚の」、「嗅覚器官」と載っておりました。ちなみにolfactionで「嗅覚作用」、「嗅覚」とのことです。

 Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)には、 “relating to the sense of smell”と書かれておりました。 語源はラテン語のolfactusで “a smell”という意味だそうです。

 olfactoryは専門的な用語で、一般的に使われるのは “sharp-nose”(「嗅覚の鋭敏な」)や “keen nose”(「鋭い嗅覚」)、 “sense of smell”などが多いようです。(『新和英大辞典』第五版,研究社)(Gomez)

olfactory - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から