drop-in

昨日，ゼミ勉強会が行われました。その中で，スティーブ・ジョブズ氏がスタンフォード大学の卒業式で行ったスピーチについてやりました。スピーチの中から気になった表現を発見したので，取り上げさせて頂きます。

取り上げる表現は，“drop-in”です。句動詞の“drop in”といえば，「立ち寄る」という意味が一般的に知られています。しかし，ここでは，ハイフンでつなぎ，名詞の用法として用いられています。では，“drop-in”は，どのような意味になるのでしょうか。以下の一節に使われていました。

I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.

勉強会では，先生から「潜り」と教わりました。辞書には，どのように記載されているか確認しました。『英辞郎on the web』によると，「〈米話〉ドロップイン」と定義されていました。その説明に，「大学において，正規の学生ではないが聴講する者」ともありました。

“drop-in”の他の意味も挙げていくと，「（だれでも気楽に立ち寄れる）格式ばらない社交的な集まり」や「容易に手に入るもの」，「楽にもうけた金」などがあります（『新英和大辞典』研究社。(Nao)