sugar high

昨日は自分の誕生日でした。たくさんの人からpreciousな言葉をいただき、とても嬉しい一日でした。

今回取り上げるのは、口語表現のsugar highです。

意味は「糖分を取りすぎて、テンションが高くなっている状態」という意味です。
Urban Dictionaryには"The high one gets after consuming large amounts of sugar. Also called a "sugar rush." Sugar highs cause twitchiness, spasms, and hyper excitability. Sugar highs do not last very long, and leave a person feeling drained afterwards."とありました。もしかしたら。今朝、昨日食べ損ねたケーキを二個もいただので間違いなくsugar highな朝になるでしょう。（Sugar）