常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-03-09から1日間の記事一覧

shake up

The Independentから英語の落ち穂拾いをします。Top Gear in a spin as Jeremy Clarkson insults 'convict' AustraliansClarkson meanwhile appeared shaken up by the event, prompting him to forget what country he was in: “So I had a conversation la…

deep

NBAも後半戦に突入し,プレイオフ進出に向け,各チームがしのぎを削っています。そんな中,若手中心のthe Denver Nuggetsが好調を維持し,カンファレンス5位と躍動しています。記事はthe Japan Times Onlineにあったものです。Nuggets notch 7th straight w…

lookalike

lookalikeも初級者用の単語ですが、見ての通りlook alikeからの逆生語です。一般に「有名人に似た人」を意味しますので、それほどネガティブな意味はないと考えていましたが、ここは「(有名なトレードマークの)類似品」という意味で、マイナスイメージです…

hoard #2

学生からの投稿が少ないですね。気が緩んでいるのでしょうか(とくにS, N, J)。アメリカではiPhone 5ではなくそれ以前の機種が人気を呼んで、hoard(家に置いておく、貯蔵する)している人が多いとのこと。なぜでしょうかね。詳しくはビデオを観てください…

flak #2

Sharp Draws Flak for Samsung DealSharp Corp.’s capital alliance with Samsung Electronics Co. is upsetting some Japanese bloggers who claim that the made-in-Japan brand is “selling its soul” by teaming up with its South Korean competitor.Wh…

to add (another) wrinkle

米ニューヨーク市の新しい飲料水条例が間もなく施行されます。「脱・肥満」を目標に糖分の多い炭酸飲料などをターゲットにして、16オンスを超える大型の容器で販売することを禁じたものです。NYTの記事、とても面白いです!City’s New Drink Rules Add Wri…

on the back of

中国が米国を抜いて世界一の石油輸入国になりました。ただその背景には米国国内の石油生産量がエネルギーの自立に向かって大きく舵を取ったという事情があります。China overtakes U.S. as world's top oil importerChina has overtaken the US as the world…

sold-out

WBC日本代表やってくれました。私は花粉症の薬のせいで眠くなってほとんど試合を見ることができませんでした。Japan beats Taiwan 4-3 at World Baseball ClassicThe fans at a sold-out Tokyo Dome were getting restless as Sho Nakata jogged out to take…

mogul #3

グラミー賞でJay-Zがお酒を飲んでいる事がニュースになっていました。Jay-Z drinks his way through GrammysThe music mogul was pouring drinks ― Champagne, cognac, anyone? ― throughout the night. Jessica Biel and Justin Timberlake, who were sitti…

The clock is ticking

So if you’re in Tokyo and looking for something special for your wife or girlfriend for White Day, why not head in to Tokyu Hands and take advantage of the service? The White Day concierge will be available to help out from now until March…

woozy

ジャスティン・ビーバーがロンドンの病院を退院したそうです。 Justin Bieber leaves hospital after feeling 'woozy' at London concert (CNN) -- Pop singer Justin Bieber left a London hospital early Friday after feeling ill during a concert at th…