hang out to dry

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

GPくんが取り上げていた（↓）JTの記事にあった写真とキャプションからです。

hang out to dryはよく使われるイディオムで，「〜をかかわす，乾燥させる」という意味ですが，そこから「〜を干す，さらしものにする」や，さらに転じて，「危険な状況や問題に直面させられる」（"When you've been left alone to face a situation - especially a dangerous or unpleasant situation - the people who just abandoned you have hung you out to dry. "）という比喩的な用法もあります。（UG）