常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

at large

オウム真理教の幹部で特別手配されていた菊地直子容疑者(40)とみられる女性が神奈川県相模原市内の潜伏先で身柄を確保されたとのことです。

URGENT: Police capture ex-AUM cult member Kikuchi who was at large
TOKYO, June 3, Kyodo

http://english.kyodonews.jp/news/2012/06/161692.html

あまりにも速報過ぎて、英語ニュースはこれだけです。英検2級レベルですが、at largeを挙げておきます。これはフランス語のau large(at liberty)からの成句です。(UG)