常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-11-18から1日間の記事一覧

anodyne 復習

パプアニューギニアでAPEC首脳会談が行われました。やはり注目は中国とアメリカの関係です。A meeting of world leaders in Papua New Guinea has highlighted divisions between global powers the U.S. and China and a growing competition for influence…

rationale 復習

良い働き方とはどんなものなのでしょうか。Her rationale was as follows: if nobody put in overtime, workers raising children would no longer stand out as special cases. The rest of the work force would no longer feel that they were coming und…

chomp 復習

大阪に個性的なお寺があるようです。Sacred dance performers move gracefully on a shrine stage here, seemingly oblivious to the gigantic lion’s head that looks set to devour them with one big chomp. 以下省略http://www.asahi.com/ajw/articles/A…

帰着

学会から戻りました。京都(みやこ)は相変らずの人、人、人で、その集客力のすごさを再認識。しかし、同時にキャパを完全に超えるインバウンドが押し寄せているovertourismなる状況も体験しました。今後、なんらかの方策が必要となると思いました(タクシー…

Still waters run deep 復習

Spider Eatersより気になる表現を見つけました。本日は”Still waters run deep”を取り上げます。ちなみに、同じ文脈に”Great wisdom appears dull-witted”という表現もありました。 まず、New Oxford American Dictionaryで”Still waters run deep”を調べて…

cadaver 復習

カリフォルニア州で発生した大規模な山火事で多くの犠牲者が出ています。California wildfire death toll rises to 71U.S. forensic recovery teams pressed their search for more victims in the flame-ravaged northern California town of Paradise on F…

corrosion 復習

建物に設置されている看板が強風などで落下する事故が相次いで起きていることから、定期的にきちんと点検することが求められています。Danger of crumbling signs increases as building owners neglect inspections, reportsOn a windy day in October this…

nuke 復習

「核兵器」を表す英単語は海外の日常生活で使われています。朝日新聞「ニュースQ3」2018年11月16日付朝刊で「核兵器」から派生した単語が記載されていました。それがnuke /n(j)úːk/ です。『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)には「核兵器」また、「(主…

disallow 復習

サッカー男子日本代表はベネズエラとの親善試合は1-1のドローに終わりました。連勝記録はストップしたものの、監督交代後負けなしの記録は続いています。Samurai Blue remain unbeaten under new bossOITA (AFP-Jiji) — Japan drew with Venezuela 1-1 in a …