ローマ教皇フランシスコは、サン・ピエトロ大聖堂にて復活祭の日（2018年は4月1日と定められている。）の祝儀をもって、ナイジェリア人男性へ洗礼を施しました（「移住民の英雄」と称された）。Pope Francis baptises Italy's 'migrant hero' at Easter serv…

外国人介護者を雇うのには、たくさんの問題が立ちはだかっています。The government will also assist efforts by people concerned who solicit excellent human resources from overseas in a bid to accelerate the recent rise in the number of foreign…

高校生の女子の中でしばしば見られる、太っている太っていないのあの議論をどう捉えるべきなのかを考えさせられました。Most high school girls in Japan see selves as fatAs many as 51.9 percent of female Japanese high-school students see themselves…

佐賀県にある玄海原発３号機の配管から蒸気漏れが確認され、点検のために発電と送電が停止されました。なお、放射線の漏れは確認されていないようです。Steam leak at Genkai nuclear plant forces power stoppageKyushu Electric Power Co. suspended gener…

アフガニスタンは今年の十月に議会を開き、選挙を行う目標を立てたようです。 KABUL (Reuters) — Afghanistan aims to hold parliamentary and local district elections in October, more than three years late, a senior election official said, althoug…

日本政府は今月から、外国人学生を受け入れている介護施設への援助を強化すると発表しました。Starting from this month, the Japanese government will beef up support for nursing care facilities that accept foreign students, in a bid to increase f…

超大型台風が東京に直撃した場合，その被害がどれほどのものになるのかの予想が発表されました。Super typhoon could ‘drown’ 30% of Tokyo’s central districtsMuch of central Tokyo could left flooded in up to 10 meters of water if a super typhoon p…

All human history, you might say, is the story of people not knowing what lies around the corner. The typical family snapshot catches the pathos of this ignorance very well: the 12-year-old schoolboy smiling on a seaside promenade in 1935 …

ASAHIWEEKLY April 1,2018 Omotenashi (p.11) 成田山新勝寺(前省略)The omotesando thoroughfare that takes you from JR Narita station to Naritasan Shinshoji temple is reminiscent of street and alleys that lead to shrines in Kyoto. It looks noth…