成人式の日に予約していた振袖が用意されていないというハプニングがありました。Company ruins Coming-of-Age Day, sparks fury in Tokyo areaLike so many others her age, Yuma Kano had long prepared for this year’s Coming-of-Age Day, the cherished…

沖縄での米軍についての問題が相次ぎます。YOMITAN, Okinawa Prefecture--In what has become a routine procedure, exasperated local Okinawa leaders lambasted an incident involving a U.S. military aircraft, the central government expressed conce…

地球温暖化による海水温度の上昇で、ウミガメの雌の割合が増えています。Great Barrier Reef: rising temperatures turning green sea turtles femaleRising temperatures are turning almost all green sea turtles in a Great Barrier Reef population fem…

カヌー・スプリントの日本選手権で出場者の男子選手が別の男子選手の飲み物に禁止薬物を混入させていたことがわかりました。Kayaker spiked rival’s drink in attempt to win Olympic spotA kayaker desperate to make the Olympic team spiked a water bott…

関係改善にはまだ遠いようです。North Korea says it will not discuss nuclear arms in talks with SouthNorth Korea said after its first talks with South Korea in more than two years that it would not discuss its nuclear weapons with Seoul beca…

全豪オープンテニスの主催者は８日, 元女子世界ランキング１位のビクトリア・アザレンカ選手が今大会を欠場すると報じました。Azarenka forced to skip Aussie OpenTwo-time champion Victoria Azarenka has withdrawn from the Australian Open, with her w…

Four out of five homes built on former NHS sites that have been sold off to private developers will cost more than nurses can afford, according to new research. Fifty-nine NHS sites, including many former hospitals, have already been sold …

英国ウィリアム王子夫妻の娘、シャーロット王女が幼稚園デビューを果たしました。 Britain’s Princess Charlotte starts nursery schoolLONDON (Reuters) — Princess Charlotte, the daughter of Britain’s Prince William and wife Kate, began her first d…