GLOBAL WARNING Greenland’s melting glaciers may someday flood your city This is one of thousands of giant sinkholes, or moulins, in Greenland where water is draining through the ice sheet into the ocean. … But scientists have stressed that…

日本相撲協会は、横綱白鵬関に対して先日の大相撲九州場所での自身による優勝インタビューの中に不規則な発言があったとして譴責処分に処すと明らかにしました。The Japan Sumo Association has reprimanded Yokozuna Hakuho for recent conduct and remarks…

先日の裏ゼミで、猫とねずみが用いられたことわざ “While the cat’s away, the mice will play.” を学びました。直訳すると、猫がいない間にねずみは遊ぶとなりますが、これは日本語のことわざでいう「鬼のいぬ間に洗濯」にあたります。他にも猫とねずみに関…

UG先生の授業を受けている水泳部の学生が、IMという用語をシェアしてくれました。せっかくなので、今回調べてみました。『リーダーズ英和辞典』（第三版，研究社）で確認してみたところ、 “individual medley”と載っておりました。インターネットでも調べた…

一足早く, フィンランドからサンタクロースが成田空港に到着しました。Santa Claus arrived from Finland at Narita Airport on Thursday.The bearded bringer of Christmas joy will stay in Japan until Dec. 14 and will interact with children at vario…

先日、大阪の高校で生徒の生まれつきの髪の毛の色に関する問題が取り上げられていましたが、事例は他県でもあるようです。Forced hair-dyeing case at Osaka Pref. school sparks large reader responseA 17-year-old, third-year student at a public high …

私は吹奏楽をやっており、楽器はトランペットを担当しています。本日その話題になった際に、“trumpet”は動詞として使うことができるということを先生に教えていただきました。そこで、『ウィズダム英和辞典』を引いたところ、「…をらっぱで知らせる；«…だと…

信じたくはないものの、確実に技術が進歩しているようです。N. Korea launches ICBM in possibly its longest-range test yetNorth Korea abruptly ended a 10-week pause in its weapons testing Tuesday by launching what the Pentagon said was an inter…

オリエンタルランドは東京ディズニーランドとディズニーシーの大幅拡張の方針を固めたと発表しました。 Oriental Land mulls plan to expand Disney parksTOKYO (Jiji Press) — Oriental Land Co. is considering spending several hundred billion yen to e…

北朝鮮が29日に発射した新たな大陸間弾道ミサイルは、アメリカ全土を射程圏内に捉えるとみられています。North Korea: New missile test shows all of US in rangeWashington (CNN)North Korea claims to have successfully tested a new type of interconti…

今日のとある授業でとても興味深い話題があったのでご紹介します。 みなさんは “dinner” という英語を何と訳すか問われたら「夕食」と答えるかもしれません。しかし、“dinner” は「昼食」と訳される場合があるそうです。また “supper” と聞くと「晩餐、夜食…