国連児童基金は、世界各国にいる学校に行くことの困難な子供の割合がわずかに減少したことを発表しました。The United Nations Children's Fund says there has been "nearly zero progress" in reducing the rate of out-of-school children in the past de…

神奈川県横須賀市の海軍基地から、緊迫状態が続く北朝鮮の監視を目的に、航空母艦ロナルド・レーガンが出港しました。YOKOSUKA, Kanagawa (Jiji Press) — The nuclear-powered aircraft carrier USS Ronald Reagan left Yokosuka naval base on Friday for a…

前回取り上げた記事から、他の単語を取り上げます。Japan's cutesy 'kei cars' hit rocky roadYOKO Kojima loves zipping around Tokyo in her Daihatsu Tanto with its tiny wheels and pint-sized engine, but Japan's beloved "kei cars" may have a rock…

テロの犠牲者やその家族がソーシャルメディアを用いるリスクをイギリス国民健康保険（NHS）が提唱しました。投稿によって思わぬネット荒らしが現れる可能性があるためです。見出しの中で気になった単語は"troll"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)を調…

北朝鮮の金正恩らが使う「革命資金」が、海外の様々な金融機関の偽名口座に３０億〜５０億ほど隠されていると言われています。Kim has stash of up to $5 billion hidden abroad, says analystSEOUL--North Korean leader Kim Jong Un has a $3 billion to $…

北朝鮮で先週行われた６回目の水爆実験についての記事からです。US intelligence: 'Highly probable' North Korea tested hydrogen bombU.S. intelligence has assessed that it is “highly probable” that North Korea detonated a hydrogen bomb last week…

ロシア・アエロフロート航空の客室乗務員２人が, 体格を理由に差別を受けたと損害賠償を求めていた裁判で, モスクワ市裁は６日, 原告側の訴えを認める判決を下しました。Aeroflot Flight Attendants Win Challenge Over Clothing SizesTwo Aeroflot flight a…

メキシコでM8.1を観測した大きな地震が発生し、少なくとも5人の方が亡くなっているそうです。An earthquake described by Mexico's president as the country's strongest in a century has struck offthe southern coast, killing at least five people.One…