テニスプレイヤーのヴィーナスウィリアムズ選手が交通事故を起こしました。事故の相手は死亡しました。 記事の中で気になった単語は"dart"です。名詞のダーツは日本語でもおなじみですが，『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)を調べると「(突然) 飛び出す, 突…

全国５カ所で約1万9千本のあずきバーが無料で配布されます。Chill out! Maker to hand out over 19,000 'azuki bar' popsicles for freeA total of 19,450 "azuki bar" popsicles will be handed out for free at five locations across the country on July…

政府は、２０２０年東京五輪・パラリンピック大会での宿泊施設不足に対応するため、東京湾で国内外の大型クルーズ船の長期停留を認め、ホテル代わりに運用する方針を固めました。Hotel ships eyed to boost accommodations for 2020 GamesThe Port of Tokyo …

オーストラリアで射殺されたカンガルーが道端の椅子に縛りつけられているという無残な画像が公開されました。Shot kangaroo tied to chair holding bottle of ouzoAustralian wildlife officials said it was shot at least three times then tied to a chai…

ユナイテッド航空を利用していた母親は、滑走路の遅延によって暑い中待っている間、赤ちゃんが熱射病になってしまい怒りをあらわにしています。Mom angered with United Airlines after she says baby overheated during tarmac delayA mother on a United A…

大阪府港区にある海遊館では、ラッコのパタが21歳を迎え、国内最高齢となりました。人間の年齢で考えると80歳を超えているとのことです。Ice cake, but no candles, as Pata the sea otter hits grand age of 21The nation's oldest sea otter born in capti…

大手電機メーカーを中心に不振が続いていますが、まだ希望は持てるようです。Cheer Up, Japan Inc. It's the underlying bargaining chip in the ongoing tussle at Toshiba Corp., which is trying to keep the company's semiconductor unit out of foreig…

米銀行計34社は28日, 健全性審査の結果, 資本計画が承認されたことを発表しました。34 major U.S. banks obtain Fed’s OK over buyback plansThe Federal Reserve has approved plans from the 34 largest U.S. banks to use extra capital for stock buybac…