フランスパリで銃を乱射するというテロが発生しました。犯人の男はイスラム過激派であるといわれておりますが、詳細は明らかにされておりません。 記事の中で気になった表現は"pump-action shotgun"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には「ポンプ連射…

北海道・美唄市の宮島沼では, 日本で越冬し, 繁殖地のシベリアへと向かうマガンの飛来がピークを迎えています。[Movie] White-fronted geese cover pondBIBAI, Hokkaido — A large flock of greater white-fronted geese rest on Miyajimanuma pond in Bibai…

ユニバーサルスタジオジャパンに新エリア「ミニオン・パーク」がオープンしました。Minions go from film favorites to theme park stars at Osaka’s USJOSAKA--Universal Studios Japan (USJ) turned yellow on April 19 as about 1,500 costumed guests ce…

地球に似た惑星が発見されました。Another nearby planet may be right for lifeAstronomers have found yet another planet that seems to have just the right Goldilocks combination for life: Not so hot and not so cold. It’s not so far away, eithe…

昨日の朝の活動で、“current job”という表現について触れました。読んでいた記事では「現職」としてお馴染みの意味で用いられていましたが、“current”は「流れ」に関係がある単語であるということを先生に教えていただきました。 『ジーニアス英和辞典』（第…

辞書で調べものをしていた際に、 "Go to bath!"という表現を見つけましたので紹介いたします。 『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）によると、「二度と顔を見せるな！」と載っておりました。『新和英辞典』（第六版，研究社）には、「出て行け！」と書…

18日に日米経済対話が麻生副総理とペンス副大統領によって行われました。Japan aims to skirt clash with U.S. over cars, beef, currencyAutomobiles, agricultural products and foreign exchange policy are three areas that are expected to be the sub…

妊婦がてんかん剤を服用すると，胎児に悪影響を及ぼすという研究が明らかになりました。フランスで行われた調査によると，てんかん剤を服用した妊婦の子供4,100名に先天性異常がみつかりました。先天異常となる確率はてんかん剤を服用しない場合と比較して4…