箱根山の火山活動が高まっており，噴火の可能性があるとして，気象庁は警戒レベルを1（平常）から2（火口周辺規制）に引き上げました。記事はJT onlineからの引用です。 「預金」という意味のdepositには「(川洪水などによる)堆積物」（『プログレッシブ英和…

Green さん、指名有難うございます。http://d.hatena.ne.jp/A30/20150506/1430858049このsift throughは、「（書類などを）調べる」（『プログレッシブ英和中辞典』第４版 小学館）という意味です。『ケンブリッジ英英和辞典』（小学館）で同じ項目を調べて…

インドネシアで、未婚男女のオートバイ2人乗り（ride in tandem）を禁止する新たな法律が採択されました。未婚であるにも関わらず男女が2人乗りし、近づくことはイスラム法に違反すると指摘されました。 Indonesian district bans unwed couples from motorb…

今日は白金台支所の授業に行ってきました。世間の流れには関係なく，月曜日からずっと授業があったそうです。学生にもどことなく疲れが…。ともあれ，6月からの教育実習を前にした者には，連休返上はテンションを落とさないという意味でよいのかも。専大の学…

フランス議会が諜報活動を強化する法律を制定しました。同国では，一部のイスラム過激派によりテロが発生しており，これを防ぐための措置です。国民からは諜報活動強化に対して抗議活動もありますが，全体的には受け入れられているようです。 記事の中で気に…

根津美術館ではあの有名な尾形光琳の「燕子花図屏風」と「紅白梅図屏風」が展示されているようです。通例、この時期には「燕子花図屏風」のみの展示だったのですが、今回はMOA美術館が所蔵する「紅白梅図屏風」も展示しているということで注目を浴びているよ…

神奈川県の箱根山では、蒸気の噴出や火山性の地震の回数が増加していることから立ち入り規制が続いています。Volcanic earthquakes surge in HakoneThe number of volcanic earthquakes recorded in Hakone, Kanagawa Prefecture, surged Tuesday, with 98 r…

フランス版の防諜法案が下院を通過しました。ここのsift throughはどのような意味なのでしょうか。Kawadaさん，どうぞ。（Green）Bill Advances in France Giving Spy Agencies Vast PowersThe lower house of France’s Parliament overwhelmingly approved …

ディズニーアニメ映画『Aladdin』より表現を拾います。気になったのは“I feel sheepish.”です。洞窟に閉じ込められている絶望的な状況の中で、Aladdinはランプの魔人Genieに出会い、３つの願いを叶えてあげると説明されます。そこで洞窟から出るために、Alad…

南九州市の知覧町で、特攻隊員の追悼式が行われました。1000人もの人々が追悼のため、かつての空軍基地を訪れました。Mourners pray for kamikaze pilots ahead of WWII anniversary Television footage showed bereaved families of late kamikaze pilots a…