pirated#2

英語の落ち穂拾い

中国のゲーム産業に参入するには多くの障壁があります。 Grand Theft Console: Pirates steal video game riches in ChinaBEIJING/TOKYO/SAN FRANCISCO — For the past five years, Zhang Yang has sold Xboxes, Wiis and PlayStations at his Beijing shop,…

2014-01-13

blueprint #2

英語の落ち穂拾い

中国政府が防空識別圏の原案を覆えし、北九州沖合いに迫る形で範囲の拡大をしたことが判明しました。blueprintは以前ブログでも解説されておりますので復習となります。(cf. blueprint - 田邉祐司ゼミ常時英心：言葉の森から) blueprintと言いますと文字通…

2014-01-13

wrap up #4

英語の落ち穂拾い

イラクの首都で自爆テロが発生しました。wrap upは以前取り上げられておりますので復習となりますが(cf. wrap up - 田邉祐司ゼミ常時英心：言葉の森から)文中では第二語義の「（（略式））を終わりにする」（『ジーニアス英和辞典第３版』大修館）という定…

2014-01-13

row#2

英語の落ち穂拾い

日本が中国に対して漁業規制に関する非難をしました。 Japan condemns China fishing curbs; vows to defend islandsThe fishing rules, approved by China’s southern Hainan province, took effect on Jan 1 and require foreign fishing vessels to obtai…

2014-01-13

penetrate

英語の落ち穂拾い

小売大手であるターゲット社の大規模な顧客情報流出事件についてです。 Target data theft affected 70 million customersThe thieves stole data between Thanksgiving and 15 December, said Target. This data is often sold on to criminals via undergr…

2014-01-13

file#3

英語の落ち穂拾い

イスラエルのアリエル・シャロン元首相が亡くなりました。Ariel Sharon death: Israelis pay respects at KnessetThousands of Israelis have filed past the body of ex-Prime Minister Ariel Sharon, who died on Saturday aged 85 - after eight years in…

2014-01-13

order#4

英語の落ち穂拾い

タイで反政府活動が行われております。 Thailand crisis: Protesters begin Bangkok 'shutdown'Protesters have begun blocking roads in parts of the Thai capital, Bangkok, in a bid to oust the government before snap elections on 2 February. The p…