UG先生からのご指名質問にお答えします。質問内容は以下の赤字の意味意味合いについてです。 This sergeant takes 'barking orders' literally It's a proud day for the Marine's official mascot Chesty XIII. In a ceremony at the Marines Barracks in W…

先日行われたサッカーの日本対オマーン戦についての記事です。左サイドは活性化しているが，右サイドはいかがなものかという内容です。The success of that left-wing partnership, however, highlighted Japan's relative weakness on the opposite flank. …

遅くなりましたが，田邉先生からのご指名質問にお答えします。今回の質問内容はnaturalの意味についてです。 Food for thought: Yoshida tries to put loss behind her The loss, which snapped a 58-match winning streak, was Yoshida's first and only si…

テニスの4大大会の１つである全仏オープンは6日，男子の準々決勝が行われ，世界ランキング2位のラファエル・ナダル選手はニコラス・アルマグロ選手と対戦し，3−0で勝利しました。以下は，アルマグロ選手の試合後のコメントです。apply my strategyは直訳する…

暗いニュースが多い中、こんなのもいいですね。 海兵隊の公式マスコット犬、チェスティーxIII号の階級が「伍長」から「軍曹」に昇進したそうです。 見出しはどんな言葉遊びでしょうか。それから最後の文はどんな意味でしょうか？GPくん、どうぞ。（UG）This …

香川選手に関する記事から拾いました。昨日の「日刊スポーツ」からです。（GP） 「チャレンジする前に無理だなんて思っていたら成長しない。」 「天才ではなく、血と汗がにじむ努力で、マンUの扉を開くまではい上がった。」

株主総会の時期になるとなにかと話題になる企業経営者の年収ですが、日産自動車のカルロス・ゴーン社長が日本の上場企業トップとしては初めて「１０億円プレイヤー」となることがほぼ確実となったそうです。 Ghosn likely paid 1 billion yen in FY11 The Yo…

サバティカルでないとこういう番組には出会わなかったでしょうね。手法が斬新だとは言いませんが、国際英語の発想なども取り入れた内容で、何となくHDDに録画して見ています。講師の井口氏はイギリス文学の方ですが、それもありなんですね。テキストも買っち…

忙しいのにGPくんがオリンピック関連の記事をあげてくれたので、わたしもひとつ。少し古くなりましたが、女子レスリングの国別対抗戦、ワールドカップ（Ｗ杯）では５５キロ級の吉田沙保里が１９歳のワレリア・ジョロボワに１−２の判定負けを喫してしまいまし…