常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

hypothermia#2

 米国の大富豪Douglas Tompkins氏が亡くなりました。同氏はアウトドア用品・衣服のブランドであるThe North Faceの共同設立者の1人です。死因はカヤックによる事故でした。
 記事の中で気になった単語は"hypothermia"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)によると「低体温(症),(手術などのための)人工体温低下(法)」などという意味がありました。ODには"The condition of having an abnormally (typically dangerously) low body temperature"と定義されております。「下位の」を示す接頭語(http://dictionary.goo.ne.jp/ej/42290/meaning/m0u/)の"hypo-"がついているため,ここから意味を類推できると感じました。(Ume)

North Face's Douglas Tompkins dies in Chile kayak accident

The US clothing billionaire Douglas Tompkins has died in a kayaking accident in southern Chile, aged 72.
The North Face and Esprit co-founder died of hypothermia after the kayaks he and five others were in capsized in strong waves, authorities said.
He was taken by helicopter to hospital in Coyhaique but had stopped breathing when he arrived, doctors said.
Mr Tompkins bought up large tracts of land in Chilean and Argentine Patagonia to keep them pristine.

http://www.bbc.com/news/world-latin-america-35048095