right on cue
ネイティブ通信から。「この情報をネットにポストすると,必ずある人物が何か言ってくる」という予想通り,その人がコメントを返してきました。
And there she is, right on cue.
right on cueは,「予定通りのときに、まさにぴったりのタイミングで、思った通りに」などの意味を持つフレーズです。ここでは「やっぱ来たね」という感じで用いられています。(UG)
ネイティブ通信から。「この情報をネットにポストすると,必ずある人物が何か言ってくる」という予想通り,その人がコメントを返してきました。
And there she is, right on cue.
right on cueは,「予定通りのときに、まさにぴったりのタイミングで、思った通りに」などの意味を持つフレーズです。ここでは「やっぱ来たね」という感じで用いられています。(UG)