常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2014-04-29から1日間の記事一覧

break down #4

大きな問題になっているNBA LA クリッパーのオーナーによる人種差別発言です。もう定冠詞付きのthe Donald Sterling Scandalになっています。Koyamamotoくんがupするのかなと思って遠慮していました。Breaking Down the Donald Sterling Scandal: The Audio,…

明日からゼミ合宿

本日の業務終了。明日は午前中に白金台支所によって2コマ過ごした後、そのまま2泊3日のゼミ合宿で山中湖の専大セミナーハウス入りです。お天気が味方をしてくれないようなので、少々不安ですがまあなんとかなるでしょう。うちのゼミ生がカワイイパンフを作成…

flatten#2

アメリカ中部で発生したトルネードに関する記事です。この中で気になった単語は"flatten"です。『Wisdom第三版(三省堂)』によると,「倒壊させる,破壊する」などという意味がありました。"flat"の語源は「傾きがなく水平な」です。以前ブログで取り上げた…

inducted into

あのPaul Simonが...。彼の歌(詩作)で育ったわたしにはちょっとショッキングなニュースです。しかしながら、disorderly conductの意味合いが報道ではよく分かりません。Paul Simon and wife Edie Brickell arrested on disorderly conduct chargesSinger-s…

back handspring

1限目は新入生用の概論でしたが、初回に「キャンパス周辺ツアーをいつか行います」と約束したのがあだとなり、その約束をしっかりと覚えていた学生が授業をさあはじめようという絶妙のタイミングで「あの約束はどうなったのでしょうか」との提案がありまし…

work right into

ネイティブ通信から。3:00 is fine. In fact I was going to send you an e-mail because I have class with my graduate student until 2:30, so this works right into my schedule.スケジュール、都合にぴったりというときの言い回しです。intoが聞きます…

administer

オハイオ州在住の殺人犯,Dennis McGuireに関する記事です。すでに死刑が宣告されており,薬殺により執行されると書かれております。この記事の中で気になった単語は"administer"です。『Wisdom第三版(三省堂)』を見ると「(薬などを)投与する」という意…

wisdom tooth

昨日,歯医者に行き親知らずを抜きました。この話をUG先生にすると「親知らず」という意味の"wisdom tooth"という言葉を教えていただきました。親知らずを抜くとしばらく血が止まらない状態になるのでやな感じがします。また,うがいをすることも止められて…

moss phlox #2

昭和の日…。でも今日もこれから出勤であります(う〜、世間では…)。 そんなとき目をなぐさめてくれるのが芝桜(ハナツメグサ)。英心庵の近くでもちらほら見かけます。英語ではmoss phlox、moss pink、mountain phloxです。北米大陸の東部の原産です。 カリ…

doctor #3

昨日の京都大学iPS細胞研究所 所長の山中伸弥教授の記者会見には驚かされました。Japanese Nobel Winner Latest to Apologize Over Stem-Cell ResearchA scandal involving Japanese stem-cell research took a surprising turn Monday when the nation’s…

hunting blinds

おはようございます!今日のUSA Todayに興味深い記事がありました。古代へのロマンです。Ancient hunting camp found beneath Lake HuronDeep below the surface of Lake Huron, scuba-diving researchers have found an elaborate network of hunting blind…