racketeering

前回に続き、サッカー関連記事から表現を拾います。

サッカー界を揺るがす、衝撃的な事実が発覚しました。FIFAで汚職が発覚、幹部ら7人が逮捕されました。会長選直前に、長きに渡ってFIFAを率いていたブラッター体制に激震が走りました。ブラッター氏は不正を否定していますが、彼自身の不正関与が暴かれるのも時間の問題かもしれません。

Fifa presidential election to go ahead despite corruption arrests

The Fifa presidential election will take place on Friday as planned despite the arrest of seven Fifa officials on charges they received more than $150m (£100m) in bribes.
Among those arrested is Fifa vice-president Jeffrey Webb.
A separate criminal investigation into how the 2018 and 2022 World Cups were allocated has also begun.
But Fifa has already ruled out a revote, insisting Russia and Qatar will remain the respective hosts.
Sepp Blatter faces Prince Ali bin al-Hussein in Friday's election as he seeks a fifth term as Fifa president.

中略

Corruption probe number one
Swiss police made dawn raids at the Baur au Lac hotel in Zurich, where Fifa officials are staying ahead of Friday's presidential election.

The seven Fifa officials were arrested after the US Department of Justice issued a 47-count indictment charging 14 defendants with racketeering, wire fraud and money laundering conspiracies in a 24-year scheme.

http://www.bbc.com/sport/0/football/32895057

今回取り上げるのは、“racketeering”です。『G3』には「(名)ゆすり、暴力団、てきや (動)(人を)ゆする、脅迫する　~ing:ゆすり、たかり」とありました。また、“racket”には「1.(迷惑なほどの)大騒ぎ、騒音 2.大混乱、喧騒 3.不正な金儲け、密売買、ゆすり4.仕事、商売」という意味もあるようです。テニスなどのラケット競技、さわやかなものを連想するこの単語にこういった意味を持つことに驚かされました。

先日、会長選に立候補していた元ポルトガル代表ルイス・フィーゴ氏も“This (election) process is a plebiscite for the delivery of absolute power to one man - something I refuse to go along with.”と選挙のあり方、組織の腐敗を厳しく批判し、立候補を取り下げました。組織に属している人から見れば、その腐敗は明らかなものだったのでしょう。過去のW杯にも関与しているとのことですから、優勝国の名誉に泥を塗ることになってしまうかもしれません。汚職発覚を受け、UEFAは会長選の延期を申し立ています。いずれにせよ、会長選への多大な影響は免れません。(potter)

立候補取り下げについて、フィーゴ氏のコメント
http://edition.cnn.com/2015/05/22/football/luis-figo-sepp-blatter-fifa-president-news/

http://d.hatena.ne.jp/A30/20100710/1278753841
http://d.hatena.ne.jp/A30/20130223/1361557943