-ville

本日のJapan TodayにはHootervilleというキャプションの写真がありました。
http://www.japantoday.com/category/picture-of-the-day/view/hooterville
　　　　　　　　　　　　
以前にも取り上げましたが，-villeはフランス語から英語に入った接尾辞（suffix）で，「〜町，〜村」という意味でしたね（"used in the names of places, especially in the US, to mean city or town"--LDOCE）。見出しのHootervilleはまさにこの例ですが，どうもどこか記憶の隅にあった町名なので，調べてみると，なんとPetticoat Junction (1963–1970)というアメリカのsit-comに出ていた架空の町の名前でした。懐かしいな。

http://www.imdb.com/title/tt0056780/

なお，ここからの転移で，「~s＋ville」という形の俗語表現もあります。これは"informal used humorously with adjectives or nouns followed by 's' to show that a person, place, or thing has a particular quality"と説明があります（例文：Her party was really dullsville.）。（UG）