The Finance Ministry has concluded its investigation into the falsification of official documents concerning the questionable sale of state-owned land to Moritomo Gakuen and announced the disciplinary actions it has taken against responsib…

グアテマラの首都の近くにあるフエゴ火山が噴火し、多くの被害が出ています。 A Guatemalan disaster official, Sergio Cabañas, said on Sunday that officials would work as long as it took to evacuate people from around the volcano.Photos publishe…

ハワイ島の火山の噴火は住宅にも甚大な被害を与えています。Lava destroys hundreds more homes in Hawaii, including the mayor's; most destructive day since May 3Hundreds more homes were destroyed overnight in Hawaii as searing lava oozed into a…

政府は、消費税増税等を含む新たな成長戦略を示しました。前略The draft also postpones the target year to balance the budget from fiscal 2020 to 2025.It also mentions a human resources development initiative pushed by Prime Minister Shinzo Abe…

シリアの戦場のピアニストが東京と広島で演奏会を開きました。Yamada has long thought about conflicts. He currently studies genocide at the University of Tokyo’s graduate school, while engaging in support activities for Syria as the head of no…

JR東日本は山手線の田町駅から品川駅間に開業を予定している新しい駅の名前を募集します。JR East solicits name for new stationEast Japan Railway Co. started on Tuesday to solicit ideas from the public for the name of a planned new station on it…

山手線の新しい駅の名前をJR東日本が募集します。(前略)It will be the first new station on the Yamanote Line in nearly half a century, since Nishi-Nippori Station opened in April 1971. “The new station will serve as a pivot in a new community…

Kate Spade: Tributes pour in for 'great talent' after apparent suicideThe Council of Fashion Designers of America has paid tribute to Kate Spade, who died on Tuesday, calling her "a great talent who had an immeasurable impact on American f…