常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

immeasurable 復習

Kate Spade: Tributes pour in for 'great talent' after apparent suicide

The Council of Fashion Designers of America has paid tribute to Kate Spade, who died on Tuesday, calling her "a great talent who had an immeasurable impact on American fashion".

Spade, a handbag and fashion designer, was found dead in her New York home.

以下省略


https://www.google.co.jp/amp/s/www.bbc.co.uk/news/amp/world-us-canada-44379095


immeasurable/ì(m)méʒ(ə)rəbl/を取り上げます。LDOCEには、“used to emphasize that something is too big or too extreme to be measured”とありました。『ウィズダム英和辞典』には「(かたく)計測できない、無限の、広大な」と載っていました。また、語源を調べたところ、否定をあらわす接頭辞“im”と「測りうる、測定可能な」といった意味のmeasurableからできた単語のようです。
以上のことから、記事ではケイト・スペードアメリカンファッションに計り知ることの出来ないインパクトを持った偉大なタレントであったと表しています。(Otoyo)