For some diners, a meal out cannot start without first taking a photograph of the meal and sharing it on social media. But can how a restaurant's food appears on a mobile phone screen make a difference to its profits?中略People's timelines…

科学者が憧れの職業ランキングの１位になりました。Scientist knocks sports star off podium as top job for boysScientist and authority in a particular field trump baseball and soccer player as the top dream job for schoolboys.It is the first t…

TPPにより、日本の農業はかなり厳しい状況に置かれます。TPP Sows Fear in Japan's Agriculture IndustryFor Japan, this is a high stakes negotiation as the country seeks to solidify a trade and investment regime for the region that would serve a…

米国オレゴン州は、モンサント社をPCB（ポリ塩化ビフェニル）による水質汚染で提訴しました。 Oregon sues Monsanto over PCB pollution in waterways and soilThe state of Oregon sued the agrochemical company Monsanto on Thursday over pervasive poll…

SAN FRANCISCO (REUTERS) - Apple will release a patch for the Safari Web browser on its iPhones, iPads and Macs within days, it said on Thursday (Jan 4), after major chipmakers disclosed flaws that leave nearly every modern computing device…

アップルがすべてのマックシステムとIOS装置に２種類のチップ欠陥を確認したことを発表しました。Apple has confirmed all its Mac systems and iOS devices are affected by two recently disclosed processor flaws called Spectre and Meltdown. In an an…

小田急江ノ島線の片瀬江ノ島駅が2020年のオリンピックに向けて改良工事に入ります。Odakyu Line’s undersea palace train station to be rebuiltA train station popular with tourists here that appears to be a "ryugujo" (undersea palace) from Japanes…

来月に迫った平昌冬季五輪への北朝鮮参加可否について, 今後の動向が注目されています。U.S. skating execs balk at notion of boycottTwo executives for U.S. Figure Skating warned against any potential boycott of the Pyeongchang Olympics by the Un…