常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-08-04から1日間の記事一覧

spin cycle

英国の家電メーカーが軽量化した洗濯機を開発したことが取り上げられております。従来の製品は洗濯機の稼働中に動きを抑えるためにコンクリート上のおもりを中に入れておりました。新製品では,コンクリートの代わりに水で満たしたプラスチックを入れたよう…

sit [be] on the fence 復習

昨日研究室で耳にした、“be on the fence”という表現を取り上げたいと思います。 直訳すると「フェンスの上に座る」などという意味になります。見当がつかなかったので『ウィズダム英和辞典』を引いたところ、「日和見る、どっちつかずである」という意味で…

piggyback 復習

昨日の裏ゼミで先生が教えてくださった表現を取り上げます。“I’ll give you a piggyback.” “piggyback”で「おんぶ、肩車」「おんぶする、もたれかかる、便乗する」という意味になります(『ジーニアス英和辞典』)。なぜこのような意味になるのか気になり調…

egghead 復習

英語のなかで一番笑える単語ランキングです。The Scientifically-Proven Funniest Words In The English LanguageMost Humourous Words In The English Language:1. Booty 2. Tit 3. Booby 4. Hooter 5. Nitwit 6. Twit 7. Waddle 8. Tinkle 9. Behop 10. Eg…

foil 復習

オーストラリア人男性二人が、飛行機を無理に着陸させようとテロを企てたとして逮捕されました。 2 Australian men charged over foiled terror plot to bring down airplaneTwo Australian men were charged Thursday night in connection with a foiled pl…

卒業生から

ご無沙汰しております。ゼミ卒業生の若尾です。暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。先日イギリスから帰国し、日本での勤務を開始しましたことをご報告致します。 約2年間海外の地で悪戦苦闘し、イギリスで1年9ヶ月、ドイツで6ヶ月仕事をし…

長野から

訓練の感想です。 先週は、日本人研究のプレゼン発表と安全対策などの講座が行われました。 プレゼンでは、語学クラスごとに分かれて、約3週間かけて準備を進めてきました。私たちのクラスのテーマは、「日本の宗教観から見える習慣・文化」で、8分間のプレ…

beachhead #2

ケリー氏がトランプ大統領の新主首席補佐官として就任して以降, 米政府への注目度はさらなる高まりをみせています。Hopes high for Kelly’s bid for disciplineRaised voices could be heard through the thick door to the Oval Office as John Kelly — the…