性的少数派であるLGBTがロシアでどのような扱いを受けているのかが書かれております。記事の中では，ロシアは1999年にLGBTは精神疾患ではないと宣言されたという前置きが書かれており，1999年以前は病気として扱われていたことが示されております。その一方…

わたしも久しぶりにネイティブ通信から拾ったものをひとつ。Hi both I could do a skype chat tomorrow May 3 your 6pm or any time after that. May 4 I could probably do a quickish one at your 5.30 pm or so. 仕事で１年近くイギリスの編集者とskypeを…

ネイティブ通信から。I was going to stop by and say hi, but by the time I got around to it, you had left. get around to~は英語らしい表現です。以前にも取り上げましたが、「やっとのことで〜まで手が回る、時間的余裕ができる」という意味です。つま…

last-minuteはゼミでもおなじみの表現となりましたが、それをさらに上回るのがlast-secondです。to the last second （最後の瞬間まで）と併せて覚えておきますが、就活では早め早めにことを処理することを肝に銘じ、使いたくはない表現です。（Super Blue S…

京都の鴨川では納涼床が始まりました。Early summer toastGeiko and maiko entertain customers on a terrace that opened Monday beside the Kamogawa river in Kyoto. Diners can enjoy a cool evening breeze while feasting on local cuisine on restaur…

東京・荒川区の小林一心堂武道具店は, 今年で創業150周年を迎えます。Photoscape / Mother crafts kendo gear, passes on skills to daughterBeautifully embroidered “do” breastplates for kendo are displayed on the shelves at Kobayashi Isshindo Budo…

キリンビバレッジは、ミネラルウォーター「ボルヴィック」に異物混入の危険性があるとして約370万本の自主回収を発表しました。3.7 mil. bottles of Volvic mineral water recalled in Japan over possible plastic fragmentsKirin Beverage Co. on May 2 an…

Friendlier tone used in Brazil to promote ‘correct image of Japan’ The Japanese government opened a facility here to spread the “correct image of Japan,” but it softened the tone by avoiding, at least temporarily, issues that have triggere…

オレゴン州ポートランドで、メーデーである１日に、反トランプデモが暴動に発展し、25人が逮捕されました。 25 arrested in Portland May Day violence after protesters hurl bottles, Molotov cocktails at policeTwenty five people were arrested during…

東京都杉並区は中国や台湾からの観光客を増やすため、プロモーションビデオを作成しました。Tokyo ward video offers foreign appealThe Suginami Ward Office has released an original promotional video featuring a Taiwan actress in an effort to conv…