本日は白金台支所が大学祭のため休講で，休めばよいのに，バーならぬ（bar-hopping），出版社のはしごで１日を過ごしました。お昼は湯島天神近くのうどん屋さんで，一番人気のエビ天カレーうどんに舌鼓を打ちました。編集者の方に感謝です。がんばってお返し…

今年もニューヨークではコメディの祭典が催されています。New York Today: A City for ComedyGood morning on this brilliant Tuesday. George Carlin. Joan Rivers. Larry David. Chris Rock. New York’s roster of comedic legends is long. “There has ne…

すでに取り上げられていますが，人気アイドルグループ「欅（けやき）坂４６」がライブで着ていた衣装が、ナチス風だと批判を浴びている問題が起きました。Japanese girl band sparks controversy over Nazi-style outfitsLONDON — Japanese idol group Keyak…

マレーシア航空MH370に関する記事です。2014年に墜落したと考えられているMH370の機体は未だに発見されておりません。調査は進んでいないように思われますが，調査を継続する中で幾つかの発見事項があります。今回の記事では発見された残骸を分析することで…

市内の小中学校の給食調理室の一部から、発がん性物質のアスベストを含む恐れのある建材が見つかったため、札幌市で多くの子どもたちが温かい給食を食べられなくなっています。Students' blood runs cold up north as hot lunches scrappedSAPPORO--Winter i…

不正な漁獲で魚を販売していた男性が, ごみ収集車の破砕機に巻き込まれ死亡した事件で, モロッコでは市民による抗議活動が発生しました。Moroccans protest fishmonger’s deathThousands of Moroccans Sunday attended the funeral of a fishmonger whose gr…

韓国の朴大統領をめぐるスキャンダルは、日本にも影響しそうです。Park scandal could affect ties with JapanA political vacuum triggered by confusion from allegations that South Korean President Park Geun-hye allowed a friend to peddle influenc…

井の頭自然文化園で5月に死んだアジアゾウの「はな子」の銅像が吉祥寺駅前に設置されることとなり、その銅像制作のための募金活動が始まりました。Donations sought for HanakoPeople who miss Hanako, the popular elephant who died in May at a Tokyo zoo…

アメリカ、ミシシッピ州で、ハロウィーンで仮装した子供たちを乗せたトレーラーに車が追突し、大人1人と子供2人が死亡しました。Fatal Trick-or-Treat Trailer Crash Was 'Chaos'An adult and two children died Monday when a trailer carrying trick-or-tr…

中国の動物園に侵入した男を、見事パンダが撃退しました。Zoo visitor who wrestled with panda was 'showing off to his girlfriend'The visitor was allegedly showing off to his female friends at the zoo – but ended up in a very sticky situation h…

オマキザルは石と石をぶつけることで、人間の祖先が使用していた石器のような石を作り出すようです。Monkeys make stone flakes like early toolsCall them knockoffs. Rock-smashing monkeys in Brazil make stone flakes that look a lot like tools made …