常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-07-24から1日間の記事一覧

subject to regulatory approvals

UG先生ご指名ありがとうございます。また,しばらくご無沙汰しておりすみません。M&Aのニュースは当事者の日経新聞でも一面を飾っておりましたね。 M&Aにも色々と種類があり,被合併会社の法人格が消滅する吸収合併もあれば,今回のケースのようにFTの全株式…

titan arum

たまたま買っていたJT(7月23日付)の一面を見ていたら、とある写真が目に飛び込んでまいりました。 キャプションに目を通してみますと、titan arumという語がありました。手持ちの『リーダーズ英和辞典』第3版(研究社)に載っていなかったため、インター…

Japan-claimed northern islands

ロシアのメドベージェフ首相は、閣議の中で、北方領土と千島列島の開発に10年間で1500億円規模の資金を投入して、インフラ整備などを進め、3度目となる訪問を行う考えを強調しました。Russian prime minister may visit Japan-claimed northern islan…

mid-AB interpretive dancing

話題の高校生。ここのmid-AB interpretive dancingとは?faithくん,どうぞ。(Kawada)A Japanese high schooler combined pinch-hitting with interpretive dance, and it is everything You were probably just going about your normal Thursday, blissf…

ride 復習

UG先生に教えていただいた記事から表現を拾います。Japan Newsに、21日の夜行われたTexas Rangers vs Colorado Rockiesの記事がありました。その見出しは”Rangers, Harrison ride Choo’s cycle”となっているのですが、ここの”ride”はどのような意味で使われ…

nosy

HIV感染者の減少に繋がる研究が進んでいます。世界中のHIV感染者のうち4分の3がアフリカで占められているという現状ですが、かなりの効果があるようです。Daily H.I.V. Drug Regimen Is Effective in African Women, Study Says Participants had regular bl…

subject to regulatory approvals

朝から驚きのニュースです。日本経済新聞社は英国の経済紙 フィナンシャル・タイムズ・グループを8億4400万ポンド(約1600億円)で買収することを同社の親会社である英ピアソン合意しました。Japan's Nikkei media group to take over Financial TimesJapan…

embezzlement 復習

認知症や障害などで判断能力が十分でない人の成年後見人に選ばれた弁護士が財産を着服するという事件が相次いだことから、東京家庭裁判所は弁護士の不正チェックのために別の弁護士を後見監督人に選任する運用を新たに始めました。Tokyo Family Court sets u…

sleeper cell

スペイン人のジャーナリスト3人がシリアで行方が分からなくなっており、誘拐された可能性があるようです。3 Spanish Journalists Missing in Syria and Feared AbductedSome, like Ahrar al-Sham, a mostly Syrian Islamist group that has worked closely w…