中国の株式市場の暴落が止まりません。現在までで6月に株価がピークとなってから30%の下げを記録しております。当局の買い支えや売買規制をしておりますが効果は限定的なようです。中国市場の不安定さとギリシャ問題の影響を受けてか，日経平均株価も600円以…

マッコウクジラについての記事です。彼らは私たち人間の様に、家族や友達のことを何年もの間記憶することができるそうです。Sperm whales can remember their friends over many yearsThe longest study of sperm whales to date suggests they never forget…

今回は私が最近読んでいる小説、Lois Lowry作The Giverから表現を取り上げたいと思います。去年映画化もされていたようですが、簡単にあらすじを述べたいと思います。この物語は、犯罪や飢餓がなくユートピアのようである代わりに、細かな規則があり、人々が…

今回取り上げるのは、記事の見出しにある“play roulette”という表現です。“roulette”と聞くと、賭け事の「ルーレット」を思い浮かべます。賭け事は実際に後になってみないと当たりかはずれか誰も知ることができませんが、まさにその様子が今回の表現に表れて…

男性世界最高齢だった日本人男性が亡くなりました。World's oldest man dies at 112 in JapanThe world’s oldest man, Sakari Momoi, has died in Japan at the ripe old age of 112, an official said Tuesday. Momoi, born months before the Wright broth…

The Japan Timesからです。気象衛星のひまわり8号の運用が開始されました。観測の性能が大幅に向上したようで、今後は台風の予報精度の向上や局地的な豪雨の観測の教化などに繋がることが期待されているようです。State-of-the-art Himawari-8 weather satel…

昨日、先生に「洗礼式」は英語で何というのか尋ねられました。そこで今回、「洗礼式」を取り上げます。まず、「洗礼式」を調べてみると、“christening”とありました。この表現は、The Japan Timesにも用いられていました。Longman Dictionary of Contemporar…