常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-12-11から1日間の記事一覧

behind the eight ball

以下の論文の一節に気になる表現がありました。It starts behind the eight ball simply [because] it’s the intangible side, and therefore, started with a lack of measurement. And this is where, if there’s a disappointment in this space, globall…

LET研修会のご案内

教材・教授法研究研修部会 2013年度研修会のお知らせ 『Daily English』、『BBC Understanding the News』など、多くの教材を開発してこられた小野田榮先生に、教材作成のポイントと難しさについてお話いただきます。日時:2014年2月8日(土)15:00~16:20 場…

ご指名質問回答:do it justice

UG先生からご指名質問を賜りましたので挑戦させて頂きます。(cf, do it justice - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)早速辞書を引いて確認してみますと、ここでは、do justice to O = do O justiceの形の第二語義で「<物が><人・物>をよく表している…

knee-jerk reaction #2

同じく昨日と同じニュースからです。knee-jerkに着目します。早速辞書を引いて確認してみますと「無条件に反応する、容易に反応が予測できる」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)と定義されており、同書の例文にはa knee-jerk reactionで「お決まりの[…

spate of

昨日と同じニュースからです。(cf. slam - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)spate ofが気になりました。これは主に英国で使用される表現で第二語義の「((主に英))[a~]多数、多量(large amount)」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)となり…

ご指名質問:回答forego

UG先生,ご指名ありがとうございます。“forego”の意味を調べましたので回答させていただきます。まず,oxford dictionaryで”forego”を検索しました。すると” variant spelling of forgo”と表示されたので”forgo”を検索しました。その結果,omit or decline t…

forego

come outも気になりますが、ここのforegoはどのような意味でしょうか。Umeくん、どうぞ。Shou=VR*くんとどちらがはやいかな。(UG)Tokyo Governor Inose to give up 1 year of salary for being linked to scandal-hit medical groupTokyo Governor Naoki I…

do it justice

都内ではこの映画のポスターが目につきます。ここのdo it justiceとはどのような意味なのでしょうか、Shou-VR*くんどうぞ。(UG)Fantastic 47Just about everyone in Japan knows the story of the 47 ronin, the band of samurai who avenge the wrongful …

layover

少し古い話題ですが、こんなこともあるんですね。layoverは「乗り継ぎの空港内に24時間以内足止めをされる」ことを意味します。red eyeという表現も想起しました。併せてチェックしてください。(UG)Traveler wakes up on airliner, locked in and aloneT…