常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-11-08から1日間の記事一覧

wake

史上最大規模の台風とまで言われる台風30号Haiyan(アジア名:ハイエン)がフィリピンを直撃しました。記事はThe Independentからの引用です。wakeを取り上げます。ブログでは関連表現のin the wake of - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森からとして登場してい…

bracket

昨日と同じニュースからです。bracketと聞きますと「括弧」(『リーダーズ英和 第2版』研究社)でお馴染みの単語だと思いますが、本文では第三語義の「(同じ所得・年齢などの)階層、集団」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)となります。(Shou-VR*)…

enduring

学生は関心がないと思いますが、歌手の島倉千代子さんが本日、肝臓がんのため亡くなりました。おなじみのenduring("continuing for a very long time"--Longman)ですが、ここでは「息の長い」あたりの日本語がピタリときます(cf. the enduring appeal of …

本当の努力

林修の「金曜言葉塾」(TV朝日「グッド!モーニング」)から。林氏は今日は川上哲治氏の言葉を紹介していました。この段階まで来ると英語学習は歯みがきと同じような感じになります。素振りもしかりでしょう。(UG)"本当の努力"とは、努力しているうちに目…

高田の馬場のみなさまへ

本日もお疲れ様でした。 今日の授業で先生が言及された雑誌です。ちなみにLeonはラテン語でlionを意味する言葉に由来します(ゲルマン語ではthunderでしたか)。Angelaの方はギリシャ語で「使者」、その形態から推測がつくようにAngelと親戚です。(Shou-VR*…

breakeven

本日は”breakeven”を見ていきます。「損益分岐」を指します。したがって ”breakeven point”で「損益分岐点」と訳されます。 とても重要な概念で,どのくらい製品を売ることができれば損が出ないのかが分かる分岐点になります。例えば自動販売機は1日に何本く…

ticker symbol

予想通り、高値がついてきました。Ticker symbolは、株式市場で上場企業や商品に付けられた符丁、ティッカーシンボルです。(UG)Twitter Opens Trading at $45.10, Up 73 PercentTwitter’s stock began trading on the New York Stock Exchange at $45.10 a…

公開研究会のお知らせ

獨協大学外国語教育研究所 第3回公開研究会のご案内 題 目: 「第二言語習得における会話分析研究の現状」 講 師: Gabriele Kasper氏(ハワイ大学マノア校大学院 教授) 日 時: 2013年11月30日(土) 14:00〜15:30(開場13:30)(終了後レセプションあり) 場 …

brush up

東京オリンピック開催へ向けて,東京都では自治体をあげて英語教員の英語力向上に取り組むのですね。東京都を目指す教職学生には大きなincentiveになりますね。うらやましい限りです。かつてUG先生に教えていただいたことですが、brush up(磨きをかける、勉…