常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-01-26から1日間の記事一覧

off-the-beaten-track

The best off-the-beaten-track adventures for 2013Ahead of the Telegraph Adventure Travel show, we round up some of the best adventures for the year ahead.http://www.telegraph.co.uk/travel/activityandadventure/9805416/The-best-off-the-beate…

The long shot was a long shot

プロバスケットボールリーグNBAのthe Miami Heat対the Detroit Pistons戦,ゲームの間に行われるチャレンジ企画half-court shotで50歳の男性がハーフコートラインから見事にゴールを決め,賞金75,000ドルを獲得。合わせてスター選手のLeBron Jamesから手荒い…

sour note

ロンドン・オリンピックの時にはミスタービーンと共演していたサイモン・ラトル氏がベルリン・フィルの主席指揮者を2018年に降りるそうです。 見出しのsour noteです。noteは色々な意味を持っていますが、音楽のことになると「音符」を表したりします。英辞…

業務連絡

今週の頭からお手伝いしていた米国の某社の首脳陣が某エアライナーのF classで帰途につかれました。紀尾井町にホテルのスイートルームに連泊されたことからもわかるように、日本円で億を超える年収の人たちでしたが、とても気さくなアメリカンでした。日本の…

still lifes

今日はBurns Nightなんですよね。Robert Burns DayFood has inspired many a great creative type. From still lifes to songs, food never seems to be too far away from an artist's mind.One of the best known food-related poems is by Scottish natio…

blanket

昨日のGPくんが取り上げた記事の続きです。http://d.hatena.ne.jp/A30/20130125/1359090432ここのthe blanket media coverageとはどのような意味でしょうか。最近、あまり見かけないMNくん、どうぞ。(UG)Airport officials used black umbrellas to shield…

cascade down

The 23-year-old wore the purple and pink gown like the animated character in the film with her signature blonde locks cascading down her back.http://abcnews.go.com/blogs/entertainment/2013/01/taylor-swift-poses-as-rapunzel-for-disney-parks…