少しずつJames Joyseの短編小説集Dublinersを読み始めました(「奥原先生最終講義 # 4 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から」)。まずは最初に収録されている“The Sisters”です。面白い表現に出会ったので、紹介したいと思います。詳しい文脈は割愛しますが…

1月17日にカナダで開幕したモントリオール国際オートショーで，ホンダが新型コンセプトカー「ギア」を発表しました。本文中のGen-YはGeneration Yが短縮されたもので「（米国の）1978年以降に生まれた世代」を意味します（『プログレッシブ英和中辞典』小学…

私が31日から行くことになっているアメリカのPennsylvania州でのニュースを見つけました。 ５歳の女の子がハローキティのシャボン玉をつくるおもちゃのモデルガンを使って脅したと、停学になってしまったようです。Girl’s bubble gun center of ‘terrorist t…

オバマ米大統領が２０日、ホワイトハウスで宣誓就任を行い、政権２期目をスタートさせました。 swearして執務に入るというのが米大統領の伝統ですが、このsworn into officeという表現ですが、officeがラテン語の「仕事をすること」を意味することを考えあわ…

バットマンのテレビシリーズで使われていた初代バットモービルがアメリカのオークションで420万ドルで落札されました。 Original Batmobile sold for $4.2m at US auction The Batmobile used by actor Adam West in the original TV series of Batman has s…

書き忘れました。水曜日は朝から研究室に行っていますが、アメリカからお客さんが来られ、日本の教科書の編集部の方も加わり、片桐先生の研究室でミーティングを行います。したがってA30に戻るのは１２：００頃です。 ちなみに本日も彼らと新宿ヒルトンで打…

１月２３日の第二回プレゼミですが、欠席者のことを考慮し（インフル、カナダ研修）、時間を短縮し、１３：００〜１６：００で行います。まずは研究室によってください。（UG）

安倍首相はアルジェリアのセラル首相との電話会談で、日本人の安否について「厳しい情報」が伝えられ、セラル首相が安否確認に「全面的に協力する」と約束したと説明しました。Japan firm JGC says 17 staff, including 10 Japanese, missing in AlgeriaJapa…

月探査機にレーザー通信で、モナリザの絵を送信することに成功したようです。 また、送るだけでなく、通信エラーを修正して正しい情報として受け取れるかを確認したそうです。 Engineers at the Goddard Space Flight Center in Maryland successfully beame…

物件についてのお話です。Keep on trucking: The human impact of the rise of Monterrey's new super-suburbsThe American dream is taking shape in Monterrey, Mexico, complete with elite apartments and luxury shopping malls. But what of the men b…

ブルガリア人の政治家がスピーチ中に突然現れた男に、銃を頭に突きつけられるという恐ろしい事件が起きました。Man sticks gun in the face of Bulgarian politician during televised speechA top Bulgarian politician had a brush with death on Saturday…