クライストチャーチの追悼式の最後を飾ったのが放蝶でした。犠牲者の数だけ放たれた蝶-- monarch butterflies--が富山から娘さんの慰霊にやってきた父親の手にとまって、いつまでも名残惜しそうにしていました。（Sugiuchi） Butterflies released at Christ…

昨日，田邉先生にご同行させて頂き，とある中学校の地域ボランティア団体の活動に参加してまいりました。活動内容は，「スローラーナー」の学習支援です。対象科目は英語と数学で，私たちは英語の方に参加させて頂きました（活動状況はSugiuchi君が記してく…

昨日，田邉先生，GP君，学部生2名と共に，とある市立中学校で行われている地域ボランティア団体の活動に参加してきました。活動内容は「スローラーナー」の学習支援です。教科は数学と英語の2教科ですが，私たちは英語のほうに参加しました。参加人数は約20…

テキサスレンジャーズに移籍したダルビッシュ有選手がブルペン入りしました。He's definitely get a good feel for the baseballとも言われ，評価は上々のようです。got a good feel for〜は「〜に向いている，の才能がある，勘が良い」という意味の表現（『…

UG先生からご指名質問をいただいたので回答をいたします。劇の中で本物の動物が登場する例はたまに見かけます。シェイクスピアの悲喜劇の傑作The Winter's Taleでは，当初は，本物の熊が劇で使われたなんて言われています。もちろん熊いじめの後の弱った熊で…

質問に回答します。内容は赤文字箇所の解釈です。Soccer: Japan a draw away from London after whipping Malaysia KUALA LUMPUR (Kyodo) -- Japan can automatically qualify for the London Olympics with a home draw next month after Takashi Sekizuka'…

クライストチャーチの大地震から1年が経ち、追悼のイベントが各地で行われました。NZ Herald NewsはOne year onという特集を組んでいます。onはシンプルで短い単語ですが、それが表すのはとても大きく、深いものです。（GP）Quake - one year on: Low rise v…

面白い記事を見つけました。Othelloくん、見出しはどういう意味ですか。（UG） Shakespeare goes to the dogsFri, 24 Feb 2012 7:46a.m. By Emma JolliffA Kapiti Coast animal trainer is training a Great Dane - a dog - for a play about Hamlet. He's t…

サッカーのオリンピック予選、30度以上の暑さの中でもバテずに当初の目標である大量得点を達成して、勝ちましたね。それを伝えるMDNの見出しですが、これはどのような意味でしょうか。サッカーの鬼、杉内くんどうぞ！（UG） Soccer: Japan a draw away from …