spell 復習
今年で50歳の節目の年を迎える横浜FCの三浦知良選手が契約を更新し，史上初の50代Jリーガーが誕生します。
Soccer's 'King Kazu' set to play on into his 50s
Japanese striker Kazuyoshi Miura will extend one of soccer’s longest professional careers by 12 months after the 49-year-old agreed a new deal with second division Yokohama FC on Wednesday.
中略
Miura, who scored twice in 20 league appearance last year, has played for several clubs in Japan and also enjoyed a spell with Brazil’s Santos.
https://www.japantoday.com/smartphone/view/sports/soccers-king-kazu-set-to-play-on-into-his-50s
今回取り上げるのは，“spell”という表現です。この単語を聞くと，動詞の「〜をつづる」や名詞の「呪文，まじない」といった意味を思い浮かべますが，今回はどのような意味で用いられているのでしょうか。
LDOCEで“spell”を調べてみると，“a period of a particular kind of activity, weather, illness etc, usually a short period”と定義されていました。さらに『ジーニアス英和辞典』(大修館書店)には「(天候などの)ひと続き(の期間)」と記載されており，英語の定義にもあるように“spell”は特に「短期間，短時間」を表す際に使われることがわかりました。
三浦選手のブラジルでの経歴を調べると，三浦選手は1986年と1990年にサントスFCに所属していましたが，どちらも1年も満たないうちに他のクラブへ移籍しており，三浦選手がサントスFCに所属していたのは「短期間」であったと言えます。(ninetails)
a loan spell - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
spell（回答） - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
