eczema #2
寒さが深まるこの時期は, 乾燥によるかゆみ肌への適切なケアが大切です。
Prevent dry skin with careful attention
Many people suffer from itchy skin in winter, when skin tends to become dry. Why does the itching occur, and are there any means to prevent it?
There are barriers on the surface of our skin that prevent irritations and block the intrusion of foreign substances. These are the horny layer and moisture barriers.
中略
If the skin is scratched too much, eczema can appear or the skin can suppurate due to an infection.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0003426272
今回取り上げる表現は “eczema” /ɪɡˈziːmə/ です。
『リーダーズ英和中辞典』(研究社)で調べると, 「[医]湿疹」とありました。 “eczema” の形容詞は “eczematous” となります。
Dictionary.com には “an inflammatory condition of the skin attended with itching and exudation of serous matter” と定義されていました。
さらに, 語源を確認したところ, ギリシャ語 “ékzema” に由来することがわかりました。この “ékzema” は, “equivalent” を指す “ek-”, “stem of zeîn to boil, ferment” を示す “ze-”, そして接尾辞 “-ma” で成り立っています。(Dictionary.com)(Cayu)
