常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-12-05から1日間の記事一覧

不幸中の幸い

友人と話している際に「不幸中の幸いだね」と言おうとしたのですが、英語が思い浮かびませんでした。この機会に調べておこうと思います。 インターネットで調べてみたところ、Be thankful (grateful) for small favors. やBe thankful (grateful) for small …

aesthetic 復習

今回は山梨県の忍野八海に関する記事で見つけた表現を取り上げます。Editor’s note: This is part of a series of stories featuring the aesthetic landscapes of Mount Fuji, Hakone in Kanagawa Prefecture and Izu in Shizuoka Prefecture, which have b…

trove 復習

オーストリアの古城で江戸時代の磁器である「古伊万里」が多数見つかったそうです。Rare Japanese porcelain part of massive find at Austrian castleA vast collection of exquisite antique Japanese porcelain, some of which are considered nationally…

face value 復習

本日の裏ゼミでは英検プリントを用いて、語彙学習をしました。その中で気になったフレーズを取り上げたいと思います。それがface valueです。『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「(貨幣・証券などの)額面価格、(比喩的に)額面、文字通りの意味…

sit-in 復習

米軍普天間飛行場の名護市辺野古への移設をめぐり、政府は14日から埋め立て作業を始めることを発表しました。Landfill work for U.S. base project in Okinawa to begin Dec. 14With talks failing to resolve the controversial relocation of the U.S. mil…

foot-and-mouth disease 復習

Japan, Uruguay reach agreement on beef tradeThe leaders of Japan and Uruguay have agreed that their nations will start importing each other's beef.中略The Japanese government started enforcing the ban in October 2000 after an outbreak of f…