常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

face value 復習

本日の裏ゼミでは英検プリントを用いて、語彙学習をしました。その中で気になったフレーズを取り上げたいと思います。それがface valueです。

ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「(貨幣・証券などの)額面価格、(比喩的に)額面、文字通りの意味」とあります。また、LDOCEでは “take something at face value” の形で “to accept a situation or accept what someone says, without thinking there may be a hidden meaning” “the value or cost shown on the front of something such as a stamp or coin” と定義されています。例文を確認していきます。You shouldn’t take anything she says at face value.やTaken at face value, the figures look very encouraging.がありました。(Oxford Learner’s Dictionaries)

英検プリントの学習を通して、語彙の世界の広さを改めて感じました。次から次へと未知の単語がやって来ます。UG先生はその様子を枯葉の掃除に例えられていました。また、一歩一歩進んでいきたいと思います。(seventh-dan)