常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-10-08から1日間の記事一覧

foray 復習

アニメのキャラクターは様々なものとコラボレーションを果たしています。今回の相手はお酒です。Suzuki Liquor Store, which deals in “moe-shu” sake featuring anime-style characters, has made forays into overseas markets through e-commerce mall Ze…

A progress report from Calgary – a mind-blowing experience

Dear Dr. Tanabe,To begin with, I am very sorry that I have been out of touch lately. I hope this finds all well. Let me tell you about my life here in Canada so far. Autumn is here, however, it has been an extraordinary weather since Calga…

cutting-edge 復習

Abe vows regulation reform to promote innovationJapanese Prime Minister Shinzo Abe has pledged continued efforts for deregulation, in order to promote technological innovation.中略Abe emphasized the necessity of promoting technological inn…

big-hitting 復習

楽天ジャパンオープンの決勝が行われ、錦織圭選手はダニール・メドベデフ選手に敗れました。Qualifier downs Air K for Japan titleRussian qualifier Daniil Medvedev stunned home favorite Kei Nishikori in Tokyo on Sunday, winning the final of the J…

rancorous 復習

Kavanaugh sworn to high court after rancorous confirmation (Skip the rest)http://the-japan-news.com/news/article/0004879616 今回取り上げる語は、rancorous /ˈraŋk(ə)rəs/ です。文脈から「異議のない」と推測しました。以下で意味等を確認していき…

lame duck 復習

新聞記事から気になった表現を紹介します。朝日新聞「日曜に想う」2018年10月7日日付朝刊で「レームダック」という言葉が見出しに載っていました。これを見た瞬間、包帯を巻いたアヒルが思い浮かびました。どのような意味があるのでしょうか。『ジーニアス英…

kicking and screaming

現在読んでいる小説に出てきたkickzing and screamingという表現を取り上げたいと思います。蹴る、叫ぶという単語が使われているので、暴れることを表しているのではないかと考えました。 『ウィズダム英和辞典』を引いたところ、この表現に関する単独の項目…